韓国語の学校に通い出しました。
月末に総合試験があり
９７点
と
点数だけ見れば
高得点なのですが。。。。。
本当に書きたいことが書けていない(T_T)
どこの学校もそうなのか
試験は穴埋め問題もありますが
自分で
文章を考えて
作らなければならない
ものが多いのです
例えば
「どんな時にストレスを感じるか」
とか
「友達が落ち込んでいて、どうすれば気分が良くなるか」
とか
自己紹介を必ず○○を入れて書きなさい
とか
なので
本当は
旦那様とケンカした話
とか
義理の両親との話
とか
韓国で感じたこと
とか
これからやってみたいこと
とか
とにかく書きたいネタはいっぱいあっても
「あれ(・・?
旦那さま（ナンピョン）って
ンってｎだっけ？
ｍだっけ？？」
と
スペルで悩むので
書ける単語で話を作らなくてはならず
時間もかかるし
情けない
という結果に.......(;__)/|
正しく発音していれば
たくさん書いていれば
そんなことにはならないのでしょうが
日本人にとって
ほぼ同じ
『ん』
でも
韓国語では
『ｎ』でも
『ｍ』でも
『ｎｇ』でも
書けてしまうので
正しく覚えていないと
書けないのです( ▽|||)
でも
試験では点を取らなくてはならない
ということもあり
点を取るための逃げの戦法を使ったのですが
こりゃぁ
テストで良い点でも
何の役にも立たないゾ
と
焦っている今日この頃。。。。。
いかがお過ごしですか。。。。。
( ( (＿＿|||) ) )
タグ：韓国語
| 
でも、みゆみゆならすぐマスターしそう♪
ところで、素朴な疑問なんだけど、
韓国のＰＣって、もちろん韓国語なんだよね？
メールとか入力したら韓国語に変換されるの？
当たり前なのかもだけどなんか疑問・・・